Baren som var öppen för allmänheten på Turning Torso stänger i slutet på året